第86页

卡兰觉得自己的假发套都要秃了。她每天花费时间最长的就是背单词，花费时间最短的是睡觉。她的开学笼中花园式的包厢里。卡兰听见蒂琳夫人的声音，手脚有些冰凉。“嘘。”拉斐尔比了比手指，在她耳边低声道，“她们不知道我们在这里。”卡兰想走，被他拉住。“听下去。”他温声说道。蒂琳夫人听起来非常恼怒：“自作主张？他以为我为什么要自作主张！还不是因为他……他什么都不懂！他根本不理解我！”坐在她对面的艾芙琳喝了口茶，勺子用力戳进甜点里，奶油里流出血一般的草莓酱汁。“你为什么要指望男人理解你呢？我就未指望过艾森德理解我。谅解，可以；理解，那没必要。我们贵族女性结婚是为了有个丈夫，而不是一个灵魂伴侣。”蒂琳似乎有些哑口无言。在结婚前几年，她确实和艾芙琳想法一样。但是随着时间推移，这种生活越来越让人厌倦了。她最喜欢的小儿子阿诺不喜欢她。另一个儿子拉斐尔，她永远读不清他眼里的想法。丈夫希欧维尔精通做表面文章，营造美好婚姻假象，实则是个苛刻又严厉，傲慢又自以为是的父权主义大家长。现在回味起来，蒂琳才逐渐明白——如果她真的热爱这场婚姻，喜欢自己的家庭，肯定更愿意呆在庄园里，而不是整天流连于慈善晚会、画展、剧院。“你觉得起诉离婚……”蒂琳嘴唇有些干燥。